原文编译自：The Athletic

作者：Law Murray

(资料图片仅供参考)

原标题：Why the Clippers lost Game 2: The Suns obliterated them in the midrange

在第四节还剩两分钟的时候，太阳已经以119:109领先，控球后卫克里斯·保罗让艾顿做了一个掩护。洛杉矶快船中锋祖巴茨在艾顿跑动时换防到保罗面前，保罗原来的防守者埃里克·戈登被带走。随着投篮倒计时的临近，祖巴茨在一个孤立的情况下呆在保罗的前面。传球已经来不及了。但祖巴茨不打算对保罗犯规。

但是保罗能够创造出足够的空间去完成一个19英尺的投篮尝试。时间不够长，投不进三分，也不够近。但没关系。保罗在祖巴茨的防守下得到两分。在第二场比赛中，太阳以123-109战胜快船，并将系列赛打成1-1平。

两支中投大队的较量

只要一支球队在禁区外的投篮命中超过16.7个(即中距离投篮和三分球)，他们就超过了NBA本赛季的平均水平。在2022-23赛季常规赛中，NBA球队场均命中4.4次中距离投篮，场均命中12.3次三分球。

本赛季，芝加哥公牛队以场均7.9个中距离投篮命中领跑NBA，太阳队以场均6.9个中距离投篮命中位居第二。快船以场均5.6个中距离投篮命中排名第五。

在赛季中期交易来凯文-杜兰特加盟后的8场常规赛中，太阳队场均有9.3个中距离进球。在系列赛第一场比赛中，快船27投8中，命中率29.6%。本赛季联盟平均中距离投篮命中率为42%。

保罗面对祖巴茨的进球是太阳队本场比赛的第21个禁区外两分得分。总的来说，在第二场比赛中，太阳队29投21中;接近与第一场比赛相同的尝试次数，但效率为72.4%。相比之下，华盛顿奇才队以72.0%的禁区投篮命中率领跑NBA。

莱昂纳德在描述太阳队的中距离投篮时说的很贴切:“他们是中距离射手。他们很擅长这个。这对他们来说就像上篮一样。”

布克领衔太阳四人都投得更准

快船在第二场比赛中做得很好，消耗了太阳的大部分进攻资源。太阳队只有7个进攻篮板，快船在二次机会得分上以21比15领先太阳队。快船在罚球线上以28比13领先太阳，让太阳只出手14次。在第一场比赛中快船在禁区内丢了50分之后，只让太阳队在第二场比赛中在禁区内得到38分。

太阳三分球24投10中，快船三分球30投11中。尽管快船的失误(15次)比太阳(11次)多，但快船以12比7赢得了进攻篮板大战。这场比赛的胜负点不在于对球的控制。

而是完全取决于太阳队在中距离的进攻量和效率。快船整场比赛都无法阻止他们，太阳队每节至少有四个中距离投篮得分。在第二场比赛中，只有杜兰特、艾顿、德文·布克和保罗在中距离投篮得分，这四位球星都提高了他们的效率，而且除了布克，其他三人都提高了他们的得分相较于第一场比赛。

太阳球员季后赛中距离命中/出手vs快船

快船能做的就是尽可能消耗

“他们上半场就进了11个球。”快船主教练泰伦·卢说，“在上半场我认为我们做得很好，我们的大个子都上场了。然后艾顿，他开始了，他进了四五个，然后我们试图补上漏洞。然后布克、杜兰特和保罗也开始发力了。所以我们试图加强防守覆盖面，尽量让他们失去平衡。我认为我们的区域防守有些时间段做的很好，但我们必须继续努力，尽可能让他们失去平衡。”

在这个系列赛中，快船的关键是要尽力去消耗太阳的进攻端。他们在第二场比赛中取得了一些成功，但正如拉塞尔·威斯布鲁克所指出的那样，快船在中距离失误太多。现在，这个系列赛的第三场比赛将于周四晚上在洛杉矶开始。

“他们是一支很好的中距离球队，”威少说。“我认为这是他们的传统。我们要确保我们能给予足够的对抗。我认为今晚他们中的很多人都有大量的空位，这都是因为我们没有机会与他们对抗。如果他们在投篮，那没关系，但我们只需要确保给他们足够强度的对抗，确保我们不失位，并在这基础上继续上强度。”

你们觉得这轮系列赛走势会怎么样？